Saturday, 12 February 2011

เสื้อ "ฮัก" กันไว้เถิด


เนื่องในโอกาสตามกระแสวาเลนไทน์ วันแห่งความรัก ซึ่งมีทุกปี และปีนี้เป็นปีแรกที่ร้านกรีนธัมได้มี
โอกาสทำสิ่งแทนความรักนี้ขึ้นมา เพราะอายุของเราก็เพิ่งจะย่างขวบปีเดียว

ไทป์เฟซชุด ฮักกันไว้เถิด แปลงจาก รักกันไว้เถิด ซึ่งน่าจะคุ้นหูกันทุกๆ คนที่เป็นคนไทย คือชื่อเพลง
ปลุกใจนั่นเอง แปลงให้เป็นคำว่า "ฮัก" ที่หมายถึงรัก ในภาษาอีสาน ถ้าอยากจะเล่นคำอีก ก็แทนคำว่า
hug ในภาษาอังกฤษ ซึ่งความหมายก็ใกล้เคียงกันสื่อถึงความรักด้วยกันก็พอจะไปได้ ที่แปลว่า กอด
ทีแรกไม่ได้อยากจะใส่แผนที่เข้าไป ด้วยความหมายก็น่าจะพอสื่อได้อยู่แล้วว่าคือการรักกันของคนใน
สังคม ไม่ใช่สำหรับคู่รักเท่านั้น เพราะมันคือท่อนหนึ่งของเพลงที่คุ้นหูคนทั้งประเทศอยู่แล้ว แต่พอลอง
เอาแผนที่เข้ามาวางไว้ตรงกลาง ให้ทับซ้อนกันระหว่างตัวมันและตัวไทป์เฟซที่ว่า มันก็ดูมีลูกเล่นดี
สำหรับงานสกรีน 1 สี เลยได้ออกมาอย่างที่เห็น

แล้วก็ยังจะเพิ่มความมากให้อีก คือต้องมาสกรีนภาพกระต่ายเล็กๆ ด้านหลังอีก ให้เหนื่อยกันเข้าไป แต่
มันก็น่ารักดีนะ!

No comments:

Post a Comment